Alle Jahre wieder. Kerzenschein und Glühweinduft
Sie ist wieder da – die Weihnachtszeit mit beschaulichem Beieinander und Geschenken. Da machen wir mit!
Vom 10.-12. Dezember 2026 öffnen wir Ihnen den Beienhaff in voller Länge: 10:00-18:00 Uhr.
Und verwöhnen Sie mit weihnachtlichen Leckereien, netten Gesprächen mit Gleichgesinnten und unserem traditionellen Chrëschtrabatt von 10% auf Alles!
Besuchen Sie uns an diesen drei Tagen! Essen und Getränke gehen aufs Haus. Decken Sie sich für die kommende Saison ein! Wir freuen uns auf Sie!
Bis gleich im Beienhaff!

Jingle bells, jingle bells… Candlelight and mulled wine
It’s that time of year again – the festive season, with its cosy get-togethers and presents. We’re joining in!
From 10 to 12 December 2026, we will be opening the Beienhaff in its entirety: 10.00–18.00.
And treat yourself to some festive treats, lovely chats with like-minded people and our traditional Christmas discount of 10 per cent on everything!
Come and visit us over these three days! Food and drink are on the house. Stock up for the coming season! We look forward to seeing you!
See you in a moment at Beienhaff!

Vive le vent… Bougies chaleureuses et odeurs gourmandes
La période de Noël est de retour, avec ses moments de convivialité et ses cadeaux. Nous sommes de la partie !
Du 10 au 12 décembre 2026, nous vous ouvrons l’accès à l’intégralité du Beienhaff : de 10 h à 18 h.
Et faites-vous plaisir avec des gourmandises de Noël, des conversations agréables entre personnes partageant les mêmes idées et notre traditionnelle remise de Noël de 10 % sur tout !
Venez nous rendre visite pendant ces trois jours ! Les repas et les boissons sont offerts par la maison. Faites le plein pour la saison à venir ! Nous avons hâte de vous accueillir !
À tout à l’heure au Beienhaff !
